Définition de c’est bien le diable si | Babel Free

Définitions

Conjonction qui indique une quasi-certitude de réalisation d'un évènement probable.

dated, familiar

Exemples

“[…]: on sait ce que vous êtes en état de faire quand vous voulez vous en mêler. Mais ce sera bien le diable si, à nous deux, nous ne pouvons gagner la nourriture de trois, sans compter notre petite jeune maîtresse.”

“C’était bien le diable si l’on ne réussissait pas à tirer quelques mots de ces jeunes personnes en les complimentant sur la sociabilité de leurs petits compagnons.”

“Avec ça, c'est bien le diable si je ne me dégote pas une de ces souris extraordinaires, interdites aux besogneux et autres représentants en maroquinerie.”

“Dans cette terre riche en humus et en azote et qui n'avait pas vu le soleil depuis six ans, c'était bien le diable si l'orge ne faisait pas merveille.”

“Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent.”

“[…] parce que finalement, c'est un peu l'encyclopédie francophone du café qu'on écrit ensemble sur ce forum et les autres, et ce serait bien le diable si jamais personne ne gougueulait « conservation café sous vide »,par exemple… […].”

“Dès demain je me mettrai en route vers la côte. Et ce serait bien le diable si je ne trouvais pas un embarquement sur un bateau en partance pour un port d'Europe !”