HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de être l’ombre de soi-même | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ɛ.tʁə l‿ɔ̃.bʁə də swa.mɛm\/

Définitions

Avoir perdu ce qui faisait sa grandeur, son éclat.

Exemples

“Le podium, qui n’a plus accueilli de porte-parole depuis mars, sert de dépôt pour des trépieds de caméras. Le pupitre derrière lequel les visiteurs, naguère, résistaient rarement à se faire prendre en photo, n’est que l’ombre de lui-même.”
“La ceinture de corail, autrefois éclatante, n’est plus que l’ombre d’elle-même.”
“Après sa longue maladie, il avait perdu 15 kg. Il n’était plus que l’ombre de lui-même.”
“En 476 ap. J.-C., Rome n’était plus que l’ombre d’elle-même.”
“La gauche s’est progressivement effondrée après l’assassinat d’Yitzhak Rabin, en 1995, et la vague d’attentats-suicides perpétrés par le Hamas. Depuis les années 2000, face à une droitisation toujours plus importante de la société israélienne, corrélée avec une montée des extrémismes religieux, la gauche laïque n’est plus que l’ombre d’elle-même.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez être l’ombre de soi-même utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit