Meaning of uudenvuodentina | Babel Free

Määritelmät

metal cast for purposes of molybdomancy on New Year's Eve as part of a common practice in Nordic and German-speaking countries, originally tin but now often lead

Esimerkit

“Ei tarvitse valaa uudenvuodentinaa päätelläkseen seuraavaa: Marimekko jakaa tältä vuodelta lihavat osingot ja yhtiön omistajat vaurastuvat.”

One does not need to cast any metal for molybdomancy to conclude the following: Marimekko will share some fat dividends this year and the company owners will become wealthier.

“Uudenvuodentinat sisältävät runsaasti lyijyä, minkä vuoksi ne ovat ongelmajätettä.”

The metal pieces used for molybdomancy contain plenty of lead, which makes them hazardous waste.

“Jos uudenvuodentina olisi tinaa, se räiskyisi veteen kaadettaessa.”

Should the metal used for molybdomancy be tin, it would splash when poured into water.

CEFR-taso