Meaning of Aleksi | Babel Free

Määritelmät

a male given name from Ancient Greek

error-lua-exec

Vastineet

Esimerkit

“Tyttökö, epäilin. Ei, poika sen olla pitäisi, varsinainen jysky, ja sen nimeksi tulisi Juho Aleksi. Se olisi oikea pohjalaiskossi, lippalakki ja likaiset kourat.”

A girl, I suspected. No, it would have to be a boy, a sturdy one too, and he would be named Juho Aleksi. He'd be a true Ostrobothnian lad, with a cap and dirty hands.

“Aleksiko sen nimi oli? Tietysti oli, sellaisista Inka piti, ja se taisi kuulua suosituimpiin nimiin sillä hetkellä.”

Aleksi was his name? Of course, Inka liked that name, and it was probably among the most popular names at that time.

“Voin kertoa. Hän on seitsemäs veljes. Nimeksi tulee Aleksi. Aleksi, Aliisa hymyili. Se tarkoittaa auttajaa ja puolustajaa. Katso, miten ahnaasti hän syö, elämännälkäinen. Matti olisi halunnut jonkun toisella kirjaimella alkavan, mutta minä pidän sinusta muistona A:n.”

I can tell you. He's the seventh brother and will be named Aleksi Aleksi, Alissa smiled. It means 'helper', 'defender'. Look how greedily he is eating, hungry for life. Matti would've liked a name beginning with some other letter, but I want an A to remind me of you.

CEFR-taso