لعل

تعریف‌ها

1. red gemstone; ruby, spinel, garnet
2. the beautiful lips of the beloved
   figuratively, poetic
3. red wine
   figuratively, poetic

معادل‌ها

مثال‌ها

“خامه مژگان سلیمی ساز پر شنگرف اشک زان که وصف لعل آن شیرین دهن خواهم نوشت”

Make the brush of Selim's eyelashes full of the red ink of tears [red from eyes bloodshot due to weeping] For I will write descriptions of the ruby [metaphor: lips as red as rubies] of her sweet mouth.

سطح CEFR