Meaning of بوش | Babel Free

Definitions

1. being, dasein, existence
2. cockiness, pretentiousness, pomposity
3. divine will, divine decree

Equivalents

Examples

“10th century, Ferdowsi, Shahnameh هر آن چیز کو خواست اندر بوش بر آن است چرخ روان را روش har ān čīz k-ō xwāst andar buwiš / bar ān ast čarx i rawān rā rawiš”

what ever he wanted God's divine will to be / the celestial sphere spins in accordance to that.

“10th century, Rumi, Masnavi بهر فخر و بهر بوش و بهر ناز نز برای ترس و تقوا و نیاز bahr-i faxr u bahr-i bawš u bahr-i nāz na-z barāy-i tars u taqwā wu niyāz from pride, pomposity and vanity”

not because of fear, piety, and need.

CEFR level