Meaning of اثر | Babel Free

Definitions

1. trace, sign, mark
2. effect, impact
3. impression
4. relic, historical monument
   in-plural
5. literary work
   plural-normally

Equivalents

Examples

“این زمین از حلم حق دارد اثر / تا نجاست برد و گلها داد بر”

This earth has the mark of God's clemency, in that it got filth and gave flowers as the produce.

“جفت کردیم این عمل را با اثر / چون رسد جفتی رسد جفتی دگر”

We have mated this action with the effect: when one mate arrives, another mate arrives.

“عقل اثر را روح پندارد ولیک / نور خور از قرص خور دورست نیک”

The intellect deems the impression to be the Spirit, but the light of the sun is very far from (being) the orb of the sun.

CEFR level