معنی وضع | Babel Free

تعریف‌ها

1. condition, situation, state
2. manner, way of acting
3. enactment
4. subtraction, deduction

معادل‌ها

مثال‌ها

“ز انکه مریم وقت وضع حمل خویش / بود از بیگانه دور و هم ز خویش”

Mary in [her] pregnant state was not joined by any one: she did not return from without the town.

“وَ این تُرکتاز خان دَر دَکَّن مُتَوَلِّد شُده، خود را با وَضعِ مَرَتههها ساخته، دَر لِباس و خَوراک و مُخالِطَت با مَرَتههها قِسمی مُواقَفَت داشت که سَرِ مو اَز وَضعِ آنها با این تَفاوَت مَحسوس نِمیکَردَند. وَ دَر رَویه جَنگ نیز مِثلِ مَرَتههها بود.”

And this Turktāz Khān [was] born in the Deccan and presented himself in the manner of the Marathas. In [his] clothing and food and conversation their they had such a degree of similarity that not a hair from their heads could be distinguished. In style of warfare also he was like the Marathas.

سطح CEFR