معنی مصلا | Babel Free

تعریف‌ها

1. musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque
2. prayer rug

مثال‌ها

“بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت کنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را”

Wine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise The bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.

“از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته چون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته”

The head turned away from piety, a hundred repentances entangled, When the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.

“زاهد چه کشی اینهمه بر دوش مصلا بردار سبوی من و رندانه نگه دار”

Ascetic, why haul a prayer rug on your shoulders all this time? Pick up my wine pitcher and look around like a villain!

سطح CEFR