معنی قصب | Babel Free

تعریف‌ها

1. reed; cane
2. synonym of خرمای زاهدی (xormâ-ye zâhedi, “Zahidi palm date”).
3. fine linen cloth (traditionally made in Egypt)

مثال‌ها

“آنجا قصب رنگین بافند از عمامهها و وقایهها و آنچه زنان پوشند. از این قصبهای رنگین هیچ جا مثل آن نبافند که در تنیس، و آنچه سپید باشد به دمیاط بافتند، و آنچه در کارخانه سلطانی بافند به کسی نفروشند و ندهند.”

Colored linen cloth is woven there for turbans, head scarves, and the things women wear. Nowhere is the like of this colored linen cloth woven other than in Tinnīs; and the white ones were woven in Damietta. Whatever is woven in the king's workshops are neither sold nor gifted to anyone.

سطح CEFR