معنی طور | Babel Free

تعریف‌ها

1. manner, way
2. short for طور سینا (tūr-i sīnā /tur-e sinâ, “Mount Sinai”)
   abbreviation, alt-of
3. state, condition

مثال‌ها

“towri ke bahrâm goft […]”

as/like Bahram said […]

“باز با خود آمدم زان انتشار باز دیدم طور و موسی برقرار.”

After that scattering [of my senses], I came to myself again And saw that Sinai and Moses were unchanged.

“شبی چون زلف خوبان مطلع نور تجلی بخش شمع روشن طور”

A night resembling the curls of the beauties, an opening verse of light, offering the epiphany of the bright candle of Mount Sinai.

سطح CEFR