معنی تظاهر | Babel Free

تعریف‌ها

1. pretending, feigning, dissimulation
2. political demonstration, march

مثال‌ها

“اسلام که تنها نمازگزاردن و یا روزهگرفتن نیست و یا انجام عبادتهایی که از طرف شارع مقدس آمده است. ممکن است کسانی با انجام واجبات قصد ریا و تظاهر داشته باشند و در باطن به آن چندان اعتقاد پیدا نکنند. اسلام دین عقیده و عمل است و هرگاه عملی درکار نباشد، عقیده کاری نمیکند و باید مسلمان عقیده و عمل را باهم قرین سازد. کسانی که به اسلام تظاهر میکنند و عملاً پایهها و اساس آن را منهدم میسازند و با احکام و قوانین قرآن جنگ مینمایند، هرگز مسلمان نیستند.”

Islam is not solely about praying or fasting or performing the acts of worship that have been prescribed by the Holy Lawgiver. It is possible for people to intend to show off and pretend by performing their obligatory duties, while in actuality not believing in it. Islam is a religion of belief and action. Without action belief is useless, and a Muslim must couple belief with action. Those who feign Islam while practically destroying its foundations and principles and waging war against the laws and regulations of the Quran are in no way Muslims.

سطح CEFR