HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › اختر
← بازگشت به جستجو

معنی اختر | Babel Free

اسم CEFR B1
ʔax.ˈtar

تعریف‌ها

  1. star
    literary
  2. fortune; luck
    figuratively, literary
  3. teardrop
    figuratively, poetic
  4. Equivalent to 'planet': Each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky—the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter and Saturn.

معادل‌ها

Български знак
Bosanski planet zime znak знак
Català signe
Čeština souhvězdí
Deutsch Sternzeichen Tierkreiszeichen
Ελληνικά ζώδιο
English astrological sign planet
Español signo zodiacal
فارسی برج
Suomi horoskooppimerkki tähtimerkki
Français Signé signe astrologique signe du zodiaque
עברית מזל
हिन्दी राशि
Hrvatski planet zime znak знак
Magyar csillagjegy jegy
Հայերեն կենդանակերպի նշան նշան
Italiano segno segno zodiacale
日本語 サイン 星座
ქართული ნიშანი
Kurdî burc planet
Latina signum
Lietuvių ženklas
Latviešu zīme zvaigznājs
മലയാളം രാശി
Nederlands sterrenbeeld
Polski znak znak zodiaku
Português signo zodiacal
Română semn astrologic zodie
Русский знак зна́к зодиа́ка
Српски planet zime znak знак
Svenska stjärntecken
Türkçe burç
Українська знак

مثال‌ها

“ای شهنشاه بلند اختر، خدا را همتی تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما”

O King of Kings of soaring fortune [the Beloved], for God's sake just a little grace, So that I might kiss―as do the stars―the dust of your porch.

“اختر نیک”

good fortune

“باز این منم که از غم روی چو ماه تو شب تا به صبح، دیدهٔ من پر ز اختر است”

It is me again whose eyes, out of love-sorrow for your moon-like face, Are full of starry tears from nightfall to dawn.

سطح CEFR

B1
متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.
See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

اختراع اختراعات اخترآمار اخترشمار اخترشناس اخترشناسی

این واژه را در بافت یاد بگیرید

اختر را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free