← Volver a la búsqueda

Significado de a uña de caballo | Babel Free

Adverbio CEFR C2

/a ˌuɲa de kaˈbaʝo/

Definiciones

riding (a horse) as fast as one can
idiomatic
like a bat out of hell
idiomatic

Ejemplos

“[…]salir pitando para Portugal a uña de caballo.”

get out there and make for Portugal as fast as his horse's legs could carry him.

“Entretanto don Alonso escapó a uña de caballo, y doña Elvira se fue a Chuquisaca y se refugió en la casa materna.”

Nivel CEFR

C2

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

Ver también

a una voz a unos pasos a veces a vida o muerte a vista de ojos a vista de pájaro