← Volver a la búsqueda

Significado de a plena luz del día | Babel Free

Adverbio CEFR C2

a ˌplena ˌluθ del ˈdia

Definiciones

in broad daylight (in a blatant and visible manner)

idiomatic

Equivalentes

العربية جهارا نهارا عيانا فِي وَضَح اَلنَّهَار

Deutsch am helllichten Tag auf offener Straße auf offener Straße helllicht

English in broad daylight

Español a la luz del día

Suomi keskellä kirkasta päivää

Français à la lumière du jour au grand jour au vu et au su de tous en plein jour

Galego a plena luz do día

हिन्दी दिन-दहाड़े दिनदहाड़े

Magyar fényes nappal

Italiano alla luce del sole

日本語白昼公然白昼堂々白昼堂々と真っ昼間に

한국어 대낮에

Македонски сред бел ден

Nederlands op klaarlichte dag

Polski w biały dzień w biały dzień w biały dzień

Português à luz do dia em plena luz do dia

Русский средь бела дня средь бела дня

Svenska mitt på blanka dagen mitt på blanka dagen mitt på dagen mitt på ljusa dagen mitt på ljusa dagen mitt på ljusan dag mitt på ljusan dag på öppen gata

தமிழ் பட்டப்பகலில்

Türkçe güpegündüz

Ejemplos

“Frente a ti… libre de todos sentado en el nocturno transcurrido de mi tiempo me dispongo a regresar ⟳ a plena luz del día bajo un cielo desprovisto de tinieblas y uncido en su promesa de mañana eterna.”

In front of thee… free of all sitting in the nocturnal past of my time I'm about to return in broad daylight under a sky devoid of darkness and yoked in his promise of eternal morning.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

a pleno pulmón a poco andar a pocos lances a pocos pasos a popa a poquitos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free