Significado de írsele la onda | Babel Free

Definiciones

1. to lose the plot; to lose sight of an important objective or principle
   Bolivia, Chile, Colombia, Costa-Rica, Cuba, El-Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, colloquial
2. to forget
   Bolivia, Chile, Colombia, Costa-Rica, Cuba, El-Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, colloquial

Ejemplos

“El profesor está tan viejo que se le va la onda mientras enseña historia.”

The professor is so old he loses the plot while he teaches us history.

“Quería llamarte pero se me fue la onda.”

I wanted to call you but I forgot.

Nivel CEFR