HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Reen al serĉo

Signifo de surdulo | Babel Free

Substantivo CEFR B1
surˈdulo

Difinoj

deaf person

Ekvivalentoj

العربية أصم
Български глухоням
Bosanski gluhak
Deutsch Taube Tauber
English deaf person
Español sordo
فارسی ناشنوا
Suomi kuuro
Français sourd
Gàidhlig bodhar
Galego xordo
Hrvatski gluhak
Magyar siket süket
日本語 ろう者
Kurdî şiket
Nederlands dove
Português surda surdo
Română Surd surdă
Русский глуха́я глухой
Српски gluhak
தமிழ் செவிடன்
Українська глухар глухий
Yorùbá adití
中文 聾人
繁體中文 聾人

Ekzemploj

Leginte tiun historieton, surdulo konfesis: «Blinduloj senrajte juĝis kolorojn»; sed daŭrigis opinii fortike: «Nur surduloj rajte juĝas muzikon.»”

International Language

Tiu ĉi elpenso devenis de la cerbo de Aleksandro G. Bell, amerika profesoro en lernejo por surduloj, kaj kies edzino ankaŭ estis surdulo.”
“Li igis la surdulojn aŭdi kaj la mutulojn paroli.”

He made the deaf hear and the dumb speak.

Kaj supermezure ili miregis, dirante: Li faris ĉion bone, li aŭdigas la surdulojn kaj paroligas la mutulojn.”

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ

Oni devus komenci publikan monokolekton por provizi niajn surdulojn per aparatoj.”
“Li tezas, ke la evoluigo de gestolingvoj povas esti konsiderata erara klopodo, kiu ignoras kaj la lingvan bazon de naturaj signolingvoj kaj la lingvajn rajtojn de la surduloj kiel kultura kaj lingva komunumo.”
“Vi ne plu ŝajnigas surdulon?”

Journey to the End of the Night

Teo: Ĉu ĉiuj surduloj tiel faras? Paskalea: Tiun sistemon ne ĉiuj surduloj uzas; inter si ili preferas specifajn signolingvojn, kiuj aparte dirite estas naciaj.”

CEFR-nivelo

B1
Meznivela
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR B1-vortprovizo — nivelo meznivela.
See all B1 Esperanto words →

Vidu ankaŭ

Lernu ĉi tiun vorton en kunteksto

Vidu surdulo uzata en realaj konversacioj en nia senpaga lingvokurso.

Komenci senpagan kurson

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free