← Back to search

Meaning of the dogs bark, but the caravan goes on | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

History (or progress) moves ahead, no matter the criticism it may attract.

Equivalents

العربية الْقَافِلَةُ تَسِيرُ وَالْكِلَابُ تَنْبَحُ

Čeština psi štěkají, ale karavana jde dál

Deutsch die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter

Español los perros ladran, pero la caravana pasa

Français le chien aboie, la caravane passe les chiens aboient, la caravane passe

한국어 개가 짖어도 기차는 달린다

Polski psy szczekają, karawana idzie dalej psy szczekają, karawana jedzie dalej

Português os cães ladram, mas a caravana passa

Русский соба́ка ла́ет, а ба́ры е́дут соба́ка ла́ет, а карава́н идёт соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит

Türkçe it ürür, kervan yürür

Tiếng Việt chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi

CEFR level

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See also

the dose makes the poison the drinks are on me the early bird gets the worm the end the end justifies the means the enemy of my enemy is my friend