HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Back to search

reborrowing

Noun CEFR C1

Definitions

  1. A word that passed from language A into language B and thence back into language A. Such words may have changed in meaning and/or form.
  2. Something reborrowed.

Equivalents

1 more languages
Ελληνικάαντιδάνειο

Examples

“The word flan itself is a relatively recent addition to English, adopted on our behalf from French by the chef Alexis Soyer (a Frenchman working in England), but in that form⟳ it is in fact simply a reborrowing of a word which originally crossed the Channel in the 13th century as flawn, denoting some sort⟳ of custard tart or cheesecake.”
“The borrower will usually argue⟳ that the accordion should be considered as a reborrowing of debt already repaid, and therefore should be a redraw of tranche A first.”

CEFR level

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See all C1 English words →

See also

Learn this word in context

See reborrowing used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free