Meaning of black sheep | Babel Free
Definitions
-
A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason. idiomatic
-
A person who is not wholesome, honest, or trustworthy. idiomatic
-
A worker who refuses to strike; a scab. idiomatic
- Used other than figuratively or idiomatically: see black, sheep.
Equivalents
Deutsch
schwarzes Schaf
Español
oveja negra
Suomi
musta lammas
Italiano
pecora nera
日本語
厄介者
Nederlands
zwart schaap
Polski
czarna owca
Português
ovelha negra
Русский
парши́вая овца́
Svenska
svart får
Examples
“He was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers.”
““It’s just what I should have expected,” said Mr. Hawley, mounting his horse. “Any cursed alien blood, Jew, Corsican, or Gypsy.”¶ “I know he’s one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow,” said Mr. Farebrother, smiling.”
“Kissinger, after all, is a figure of renown among the self-appointed leaders of "the people from whom he stems" and a frequent speaker at Jewish charity galas, whereas Ajami is a man almost entirely deserted by his people, a pariah at what should be his hour of triumph. In Arnoun, a family friend told me, "Fouad is a black sheep because of his staunch support for the Israelis."”
“To get into the SAR, we all do a great deal of research into our families. It can help you connect with your family and learn about your ancestors. If you have a black sheep (we all do), you can learn from them and not do whatever it was that they did. The SAR gives you experiences you wouldn't have had otherwise.”
“It used to be the law that a black sheep could be brought into the fold of conformity: where there were 'recognised terms of employment – a standard created by a collective agreement or award covering a substantial proportion of the employers and workers in any trade or industry […]”
“Baa baa black sheep have you any wool? Yes sir, yes sir, Three bags full.”
CEFR level
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.