Meaning of γκολ από τα αποδυτήρια | Babel Free

Ορισμοί

1. γκολ που δέχεται ή πετυχαίνει μια ποδοσφαιρική ομάδα στην αρχή του αγώνα, με το που έχουν σχεδόν βγει οι παίκτες στον αγωνιστικό χώρο, από τα αποδυτήρια
2. , επιτυχία ή αποτυχία πριν καλά-καλά αρχίσει μια αναμέτρηση ή αντιπαράθεση
   figuratively

Παραδείγματα

“※ Θέλουν «γκολ από τα αποδυτήρια», όπως λέγονται στην ποδοσφαιρική αργκό τα γκολ που μπαίνουν στα πρώτα λεπτά (Άλκης Γαλδαδάς, «“ΓΚΟΛ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ” χάρη στην επιστήμη», tovima.gr (4 Μαρτίου 2007/25 Νοεμβρίου 2008)· πρόσβαση: 2019-11-14).”

“※ […] ο Ερντογάν πριν καν φτάσει, έβαλε «γκολ από τα αποδυτήρια» ξεδιπλώνοντας όλες τις διεκδικήσεις του σε Αιγαίο, Θράκη , Κύπρο και εναέριο και θαλάσσιο χώρο («Σάββας Καλεντερίδης: Επίσκεψη Ερντογάν με “γκολ από τα αποδυτήρια”», orthodoxia.online (8 Δεκεμβρίου 2017)· πρόσβαση: 2019-11-14).”

“※ Στους 332 δήμους της Χώρας ο ΣΥΡΙΖΑ: σε 72 δεν βρήκε ούτε έναν υποψήφιο και σε 52 αρνήθηκαν την στήριξη ΣΥΡΙΖΑ. Έχουν ξεκινήσει με 2 γκολ από τα αποδυτήρια! (από δήλωση του γραμματέα της ΝΔ Λ. Αυγενάκη, thepresident.gr (15 Μαΐου 2019)· πρόσβαση: 2019-11-14).”

Επίπεδο CEFR