← Zurück zur Suche

Bedeutung von etwas ist faul im Staate Dänemark | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[ˈɛtvas ɪst faʊ̯l ɪm ˈʃtaːtə ˈdɛːnəˌmaʁk]/

Definitionen

etwas ist nicht in Ordnung, etwas stimmt nicht

Äquivalente

English something is rotten in the state of Denmark

Beispiele

“„Der neue Kollege ist heute nicht zur Arbeit erschienen.“ — „Das ist schon das vierte Mal in zwei Wochen. Da ist doch etwas faul im Staate Dänemark.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

etwas ist so wichtig, wie wenn ein Sack Reis in China umfällt etwas ist zum Mäusemelken etwas keinen Abbruch tun etwas kommt jemandem spanisch vor etwas Lügen strafen etwas mit Argusaugen beobachten