Bedeutung von ein Bild sagt mehr als tausend Worte | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[aɪ̯n bɪlt zaːkt meːɐ̯ als ˈtaʊ̯zn̩t ˈvɔʁtə]/

Definitionen

eine visuelle Darstellung (= ein Bild) kann eine Vorstellung von etwas, eine Idee oder einen Sachverhalt effektiver vermitteln als viele Worte

Äquivalente

English a picture is worth a thousand words seeing is believing

Beispiele

“»Ihre Beschreibung des Hauses gefällt uns sehr. Zeigen Sie uns doch bitte den Grundriss: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.«”

“Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, hilft aber auch beim Deutschlernen - weiß Illustratorin Constanze von Kitzing. Sie gründete ein Illustratorenportal, das Flüchtlingskinder unterstützt.”

“„In seinem Werbeartikel hat Barnard behauptet, dieses "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" sei ein uraltes chinesisches Sprichwort. Viele glauben das heute noch. Aber das stimmt gar nicht. Das hat sich Bernard bloß ausgedacht, weil es besser klang.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

ein Brett vor dem Kopf haben ein düsteres Bild zeichnen ein Ei legen ein Einsehen haben ein Esel in der Löwenhaut ein Esel schilt den andern Langohr