← Zurück zur Suche

Bedeutung von aus dem Nähkästchen plaudern | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn]/

Definitionen

geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben

Äquivalente

English tell tales out of school

Beispiele

“„Schließlich war bereits der letzte große Diamantenraub im Jahr 2003 in der Antwerpener City ein Versicherungsbetrug gewesen – jedenfalls, wenn man dem Haupttäter glaubt. Der plauderte im März 2009 aus dem Nähkästchen.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

aus dem Rahmen fallen aus dem Ruder laufen aus dem Schneider sein aus dem Stein der Weisen macht ein Dummer Schotter aus dem Vollen schöpfen aus den Augen verlieren