← Zpět na vyhledávání

Význam zákulisí | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Standard

[ˈzaːkulɪsiː]

Definice

prostor v divadle běžně nepřístupný divákům
události či prostor skrytý běžnému pozorovateli
figuratively

Ekvivalenty

العربية كَوَالِيس مِن وَرَاءَ السِّتارِ وَرَاءَ الكَوالِيسِ

Català entre bastidors rereescena

Čeština v zákulisí zákulisní zákulisní

Cymraeg cefn llwyfan

Deutsch Backstage hinter den Kulissen hinter den Kulissen Hinterbühne Hintergrund

Ελληνικά παρασκηνιακά παρασκηνιακός παρασκήνιο

English backstage Backstage backstage behind the scenes behind the scenes

Esperanto kuliso

Español detrás del telón entre bastidores tras bambalinas

Suomi backstage bäkkäri kulisseissa kulissien takana kulissientakainen takahuone

Français arrière-plan backstage coulisse coulisse coulisse coulisses dans les coulisses de l'autre côté du décor en coulisse

हिन्दी नेपथ्य

Íslenska baksvið leynilegur

Italiano dietro le quinte Quinta quinte quinte retroscena

日本語舞台裏袖

ქართული კულისებს მიღმა

Қазақ тілі астыртын жасырын

한국어 막후 비하인드

Kurdî kulîs

Latina postscaenium

Македонски заткулисен потаен

Nederlands achter de coulissen achter de schermen achterplan

Polski arierscena backstage zaplecze zascenie

Português backstage bastidores coxia coxias nos bastidores por baixo dos panos por detrás dos bastidores

Русский в кулуа́рах за ка́дром за кули́сами за кули́сы закули́сно закулисный закулисье хитрющий

Svenska bakom kulisserna kuliss

Türkçe kamera arkası kulis perde arkası

Українська закулісний залаштунковий куліса

Tiếng Việt hậu trường sau cánh gà

Příklady

“zákulisí divadla”

backstage of a theater

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zákulisní žákům Zákup Zákupy zákuscích zákusek

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free