HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › nos bastidores
← Voltar à pesquisa

Definição de nos bastidores | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

  1. no local onde o grande público não tem acesso; não ostensivamente; às escondidas do público; na intimidade das pessoas envolvidas ou relacionadas
  2. nos bastidores do teatro: na parte do teatro onde o grande público não tem acesso; na parte por trás do palco

Equivalentes

العربية مِن وَرَاءَ السِّتارِ وَرَاءَ الكَوالِيسِ
Català entre bastidors
Čeština v zákulisí zákulisí zákulisní
Deutsch Backstage hinter den Kulissen hinter den Kulissen
Ελληνικά παρασκηνιακά παρασκηνιακός
English Backstage backstage backstage behind the scenes behind the scenes
Español detrás del telón entre bastidores tras bambalinas
Suomi kulisseissa kulissien takana kulissientakainen
Français backstage coulisse dans les coulisses de l'autre côté du décor en coulisse
Italiano dietro le quinte quinte quinte retroscena
日本語 舞台裏 袖
ქართული კულისებს მიღმა
Қазақша астыртын жасырын
한국어 막후 비하인드
Nederlands achter de coulissen achter de schermen
Polski backstage zaplecze
Português backstage por baixo dos panos por detrás dos bastidores
Русский в кулуа́рах за ка́дром за кули́сами хитрющий
Svenska bakom kulisserna kuliss
Türkçe kamera arkası
Українська закулісний залаштунковий
Tiếng Việt sau cánh gà

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

nos braços de nos braços de Morfeu nos tempos afonsinos noso- Nossa Senhora Nossa Senhora Aparecida

Aprenda esta palavra em contexto

Veja nos bastidores usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free