Meaning of podělat se | Babel Free

Definice

1. znečistit (si) stolicí svoje vlastní oblečení
   colloquially
2. podlehnout svému strachu (a tím pádem se zachovat způsobem, který přináší zklamání)
   derogatory, expressively
3. rozbít se, přestat fungovat
4. dopadnout velmi špatně, katastrofálně
   colloquially, expressively

Příklady

“„Je jich podělanejch víc v každým gefechtu,“ ozval se opět jeden muž z eskorty, „nedávno nám vypravoval jeden raněnej kamarád v Budějovicích, že když forykovali, že se podělal třikrát za sebou. Napřed, když lezli nahoru z dekungů na plac před dráthindrnisy, potom, když je začali stříhat, a potřetí že to pustil do kalhot, když se proti nim hnali Rusové s bajonety a řvali urá.“”

“Mě ty lidi ještě málo znají, já dovedu být prevít. Dokud se třikrát denně přede mnou strachy nepodělají, tak jsou přesvědčeni, že si dám na sobě dříví štípat.”

“Už mi to leze na nervy: zrovna když jsem to chtěl odeslat, zase se to podělalo a musel jsem to úplně restartovat.”

Úroveň CEFR