Význam okotěška | Babel Free
[ˈokocɛʃka]Definice
- forget-me-not
- eyebright (Euphrasia officinalis)
Ekvivalenty
Bosanski
fergismajniht
Dansk
forglemmigej
Hrvatski
fergismajniht
Magyar
nefelejcs
Հայերեն
անմոռուկ
Íslenska
gleym-mér-ei
ქართული
კესანე
Қазақ тілі
ботакөз
한국어
물망초
Slovenčina
nezábudka
Slovenščina
spominčica
Shqip
lule mosmëharro
Српски
fergismajniht
Svenska
förgätmigej
Türkçe
unutmabeni
Tiếng Việt
lưu ly
中文
勿忘草
繁體中文
勿忘草
Příklady
“Jednou jen jsme / S Libinkou tam stáli, / S sedmikráskou, s okotěškou / Jako děti jsme si hráli.”
“u potůčku něžný / Kvíteček – první okotěšku spatřiv, / Za vděk utrhni.”
“A ty malý žlutý ptáčku, / Leť tam k tomu okenečku, / Rci, že jí posílám tyto / Okotěšky do věnečku.”
“Sladký jetel a okotěška (pomněnka), zvonečky a bedrník zdobí zelený ubrus.”
“Pomněnka bahenní[…]Se somatizmem oko jsou v češtině následující názvy - nebeské očko, okotěšinka, okotěška,[…]”
“Okotěška (Euphrasia off. L.), 10—15 cm vysoká rostlina s chlupatým odenkem, speřenými listy, fialovými květy. Roste na lukách, pastvištích a pasekách a t. d., kvete od července do října. Odvarem ze sušeného nebo rozetřeného listí vymývají se slabé neb choré oči, neb se v něm namáčí obkladky na ně. Pívá se také pro žaludek, pro nějž jest dobrým prostředkem.”
Úroveň CEFR
B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free