← Zpět na vyhledávání

Význam nepřekonatelný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2

[ˈnɛpr̝̊ɛkonatɛlniː]

Definice

takový, kterého/který nelze překonat, zdolat, přemoci
kterého nejde předstihnout; nad nějž nelze dosáhnout lepšího výsledku

Ekvivalenty

Bosanski neprelazan nepremostiv neprijelazan nesavladiv непрелазан непријелазан несавладив

Català insuperable

Čeština nezdolatelný

Deutsch unpassierbar unüberbrückbar unübersteigbar unüberwindbar unüberwindbar unüberwindlich

Ελληνικά αδήριτος ανυπέρβλητος αξεπέραστος αξεπέραστος

English Formidable insurmountable Insurmountable

Español infranqueable insalvable insuperable

Suomi ylikäymätön ylipääsemätön ylitsepääsemätön ylitsepääsemätön ylittämätön ylivoimainen

Français impassable infranchissable insurmontable

Gaeilge dochloíte dosháraithe

Hrvatski neprelazan nepremostiv neprijelazan nesavladiv непрелазан непријелазан несавладив

Magyar áthághatatlan áthidalhatatlan legyőzhetetlen leküzdhetetlen

Italiano insormontabile insuperabile

Latina inēlū̆ctābilis insuperabilis

Македонски непремостлив несовладлив

Nederlands onoverkomelijk

Polski nieodparty niepokonany nieprzeparty nieprzezwyciężony nieprzezwyciężony niezwalczony

Português inexorável insuperável

Română insurmontabil

Русский неодолимый непревзойдённый непреодолимый

Српски neprelazan nepremostiv neprijelazan nesavladiv непрелазан непријелазан несавладив

Svenska oöverstiglig oövervinnelig

Українська нездоланний неперебо́рний непереборний непереможний

Příklady

“Hodinového manžela si nevolají pouze ženy, ale i rodiny, pro jejichž muže je přitlučení hřebíku či sestavení poličky nepřekonatelným problémem.”

“zmiňuje archimandritu Zosima, který je už neoficiálně uctíván jako svatý. „Ten už počátkem roku 2000 jasně a jednoznačně řekl, že bude válka,“ vzpomněl si bloger. „Nebyl jediným duchovním, který mluvil o válce, a to vše dohromady ukazuje válku jako nepřekonatelnou okolnost. Nebyl to Putin, ani Ukrajina, ani Západ, kdo vše rozhýbal a hnal přes spálenou step, ale bylo to předurčeno.“”

“Překonal nepřekonatelné. Před patnácti lety utekl z Mírova Jiří Kajínek”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nepřekvapující nepřeložitelný nepřemožitelný nepřesný nepřesvědčivý nepřetékající

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free