Význam nebrat si servítky | Babel Free

Definice

volit nevybíravý, hrubý jazyk; nezatěžovat se zdvořilostmi

figuratively

Ekvivalenty

Příklady

“Dříve rozhodně nebývalo zvykem, aby se Trumpovi ideologicky spříznění Patrioté takto proti němu vymezovali. Jeho hrozby, zejména ta, že se zmocní Grónska – autonomního území Dánska –, však byly příliš i na ně. Europoslanec Anders Vistisen z národovecké Dánské lidové strany si navíc v porovnání s Bardellou nebral už vůbec žádné servítky. „Dovolte mi to vyjádřit slovy, kterým pan Trump porozumí. Pane prezidente, jděte do prdele!“ pronesl politik před kolegy.”

Úroveň CEFR