Význam namachrovaný | Babel Free

Definice

oplývající přehnaným, nemístným sebevědomím

colloquially, derogatory, expressively

Příklady

“Jsem si ale celkem jistý, že obrázky z Manhattanu a Bronxu umravní lecjakého namachrovaného amíka a během nějaké doby si i tam uvědomí všichni vo co gou a také začnou dodržovat kupu opatření možná i bez jakéhokoliv nařízení. Prostě si také brzy cvrknou do gatí a začnou se té neškodné chřipečky adekvátně bát.”

“„Fakt? Oni si tě tam po tý ostudě ještě chtějí nechat?“ Začaly jí hořet tváře, začala šátrat hlouběji. „Večerník na plky v nějakým namachrovaným pořadu na P3 zvysoka kašle.“ Přistoupil k ní a znovu ji objal. „Je mi fuk, co se o tobě říká,“ zašeptal. „I když všichni tvrdí, že jsi k ničemu, pro mě jsi jednička!“”

Úroveň CEFR