← Zpět na vyhledávání

Význam kovaný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈkɔvaniː]

Definice

(nestupňovatelné) vytvořený pomocí kování
(nestupňovatelné) pokrytý resp. zdobený kovovými díly
(kovaný v + lokál) velmi zkušený (v nějakém směru)
colloquially, figuratively

Ekvivalenty

Català treballat

Deutsch bearbeitet beschlagen beschlagen beschlagen gefertigt gefertigt gehämmert Getrieben tüchtig tüchtig

Ελληνικά καμωμένος σφυρήλατος

English wrought wrought Wrought

Español labrado preparado trabajado

Suomi työstetty

Français corroyé forge forge Travaillé

Italiano lavorato lavorato lavorato

Português forjado trabalhadas trabalhado trabalhados

Русский кованый обработанный подготовленный

Svenska arbetad

Příklady

“Nejenom StB na nás vyvíjela tlak, ale důraznou domluvu a kázaní jsme ještě u Chebu dostali od jedné profesorky, která byla členkou KSČ a do parády si nás vzal i tehdejší ředitel říčanského gymnázia, který byl klasickým kovaným komunistou. A aby toho nebylo málo, tak krátce po únosu jsme byli pozváni na ministerstvo školství.”

“Vy silní ve víře, v Písmu kovaní, když začnou bít pastýře, kde jste schovaní? když začnou bít pastýře, kde jste schovaný?”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

kovářčin kovářský kovářův kovový kozácká kozácký

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free