Význam kompoziční | Babel Free

Definice

1. composition
   relational
2. compositional (being the sum of its parts)

Ekvivalenty

Příklady

“Naproti tomu však zelené zlato (frazém označující „chmel“) kompoziční význam nemá a nemá ho ani žádný jiný frazém zmíněný výše, ...”

“Tento zamýšlený přenesený význam (b) je pro lingvistiku zajímavý proto, že není – proti doslovnému významu – kompoziční. I. tak svým přeneseným (tj. nekompozičním) významem porušuje princip ↗kompozicionality. Lingvistické teorie se pak liší v tom, jak (a zda) se dívají na vztah mezi kompozičním a přeneseným významem.”

“V tom smyslu se na úrovni lexikálních frazémů nacházejí idiomy (idioms) a kolokace (collocations), první jsou nekompoziční a druhé kompoziční frazémy.”

Úroveň CEFR