Zpět na vyhledávání

jako slon v porcelánu

Fráze CEFR C2

Definice

(chovat se) zmateně, neohrabaně

Ekvivalenty

Englishlike a bull in a china shop

Españolcomo elefante en cristalería como un chivo en cristalería como un elefante en una cacharrería

Françaiscomme un éléphant dans un magasin de porcelaine

10 more languages

Dansksom en elefant i en porcelænsbutik

Deutschwie die Axt im Walde wie ein Elefant im Porzellanladen

Ελληνικάατσούμπαλος σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

Suomikuin norsu posliinikaupassa

Magyarmint elefánt a porcelánboltban mint elefánt a porcelánüzletben

Italianocome un elefante in una cristalleria

Nederlandsals een olifant in een porseleinkast

Polskijak słoń w składzie porcelany

Portuguêscomo um elefante em uma loja de cristais como um elefante em uma loja de louças como um elefante numa loja de cristaiscomo um elefante numa loja de louças

Русскийкак слон в посу́дной ла́вке

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

jako vyšitý jako vytažený krávě z prdele jako za groš kudla jaký jaký pán, takový krám jalovec

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free