hrst

Definice

1. takové největší možné množství, které se vejde do dlaně
2. pár, několik
   figuratively

Ekvivalenty

2 more languages

Lietuviųsauja

Polskigarść

Příklady

“Když se to narodilo, bylo to jenom takové bílé nic, do hrsti se to vešlo; ale anžto to mělo pár černých ušisek a vzadu ocásek, uznali jsme, že to je psisko, a protože jsme si přáli mít psí holčičku, dali jsme tomu jméno Dášeňka.”

When it was born, it was a little white nothing that could fit in the palm of your hand. However, since it had a pair of black ears it could be recognized as a dog. And since she was female, I decided to name her Dasenka. (Quoted from an English edition of the book)

“Makovic zahnědlé skvrnaté hlavy / mdlou vůní zadýchly, co počly zráti… / Po polích děti chudých jdou již davy, / hrst klasů každé ve své ruce chvátí.”

“Na jaře džber vody, hrst bláta, na podzim hrst vody a džber bláta. (a proverb)”

“Rádo se mluví o horečném chvatu a zmatku velkoměsta; jsou illusionisté, kteří horečný kvap a zmatek nalézají dokonce v Praze — stačí jim k tomu patrně tramway, obchodní sluha s vozíkem, drožka a hrst lidí.”

“Nabral hrst vody a napil se.”

“Hrst rad, jak uspořádat svojí expozici, abyste byli úspěšní na výstavách.”

Úroveň CEFR