HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › bít do očí
← Zpět na vyhledávání

Význam bít do očí | Babel Free

Fráze CEFR C1

Definice

být výborně viditelný, naprosto zřejmý

Ekvivalenty

English stare someone in the face
Français crever les yeux sauter aux yeux
Русский бросаться в глаза бросаться в глаза

Příklady

“Když přijdete na hlavní náměstí, monumentální sochu Stalina nemůžete přehlédnout; ta prostě bije do očí.”
“Nemusí to být nic tak nového, ale letos to obzvlášť bije do očí. Nominace na filmové ceny Český lev se tak radikálně liší od Cen české filmové kritiky, že to rozhodně stojí za pozornost.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

bitevní křižník bitevní letoun bitevní loď BKP bl. bláha

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na bít do očí v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free