Tornar a la cerca

voler és poder

Frase CEFR C1

Definicions

Where there's a will, there's a way.

Equivalents

Englishwhere there is a will there is a way

Españolmás hace el que quiere que el que puede querer es poder

Françaisà cœur vaillant rien d'impossible quand on veut, on peut vouloir c'est pouvoir

19 idiomes més

العربيةإِنَ مَفَاتِيحُ الأُمُورٍ العَزَائِمَ

Češtinakde je vůle, tam je cesta kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody když se chce, všechno jdevšechno jde, když se chce

Danskhvor der er vilje, er der vej

Deutsches ist Platz in der kleinsten Hütte man muss nur wollen wer will, der kannwer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

עבריתאין דבר העומד בפני הרצון

हिन्दीजहाँ चाह वहाँ राह जान है तो जहान है

Italianovolere è potere

日本語思う念力岩をも通す愚公山を移す為せば成る百姓の息が天に昇る精神一到何事か成らざらん蟻の思いも天に届く蟻の思いも天に登る

Lëtzebuergeschwou e Wëllen ass, do ass e Wee

Bahasa Melayuada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

Nederlandswaar een wil is, is een weg willen is kunnen

Polskichcieć to móc dla chcącego nic trudnego

Portuguêsquerer é poder

Русскийбы́ло бы жела́ние, а спо́соб найдётся где хоте́ние, там и уме́ние

Svenskafinns det hjärterum så finns det stjärterum

Kiswahilipenye nia pana njia

ไทยความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

Tagalogkapag may gusto, may paraan

Tiếng Việtcó chí thì nên

Nivell CEFR

C1

Avançat
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR C1 — nivell avançat.

See all C1 Català words →

Vegeu també

xeno- xilo- viti- video- vice- uni-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free