Meaning of працяг | Babel Free

Definitions

1. extent, stretch, length, span (a portion of something by length)
   uncountable
2. continuation (the act or state of continuing)
   uncountable
3. continuation (that which extends, increases, supplements, or carries on)
   uncountable

Equivalents

Examples

“Калі мы беларусы блізка нясходзіліся з нашымі суседзямі Расеяй і Польшчай — мы мелі сваю магутную дзержаву, на працягу якой ад Буга, Нарэва і да Дняпра панавала вольнасьць, здольнасьць і поўны дастатак.”

When we, the Belarusians, did not closely align with our neighbors, Russia and Poland, we had a powerful state of our own—spanning from the Bug and Narew rivers to the Dnieper—where freedom, competence, and prosperity thrived.

“Зразумела, на тысячакілёмэтравым працягу знойдуцца і яшчэ месцы (апрача вышэйпамянёнага Тжыладжапа), дзе ёсьць голяндзкія адміністрацыйныя ўстановы, галоўным чынам, вайсковая варта.”

Of course, along the thousand-kilometer span, other locations can also be found (besides the aforementioned Tjilatjap) that host Dutch administrative establishments, primarily military outposts.

“У гэткім становішчы, бяспытальна, яна прайшла ўвесь працяг дарожкі, вярнулася назад і заламала направа.”

In this condition, she undoubtedly walked the entire length of the alley, returned back, and then veered to the right.

“на праця́гу”

during

“Працяг сьвяткаваньня адбываўся ў залі.”

The continuation of the celebration took place in a hall.

““It's only a several weeks' vacation,” he explained. “You'll have to get some gink to dope out instalments for that serial. Sorry, old man, but my health demands it. I'll kick in twice as hard when I get back.””

"I'm going on vacation for a few weeks," he explained. "Find someone who can keep writing the continuation of the novel during this time. Sorry, my friend, but my health demands it. I'll tackle the work with twice the energy when I get back."

CEFR level