دعوة

التعريفات

1. verbal noun of دَعَا (daʕā) (form I)
   form-of, noun-from-verb
2. instance noun of دَعَا (daʕā)
3. call; call to action
4. invitation
5. preaching, proselytization, evangelization, missionization

المكافئات

24 more languages

العربيةاختيار لغرض دينيّحرفةرسالةمهنةنداء+ 2 more

Българскивлечениепризвание

Catalàvocació

Češtinapovolání

Cymraeggalwedigaeth

Danskkald

DeutschAufrufBerufBerufung

Ελληνικάδραστηριοποιώεπάγγελμακλίση

Esperantoalvokiĝo

Suomiammattielämäntehtäväkutsumus

Gàidhligdreuchd

Magyarhivatás

Հայերենկոչում

Bahasa Indonesiavokasi

Íslenskaköllun

Italianovocazione

日本語天職

ქართულიმოწოდებაპროფესიახელობა

Nederlandsroeping

Polskiposłannictwopowołanie

Portuguêsvocação

Românăchemareocupațiepredispozițievocație+ 1 more

Русскийпризвание

Svenskakall

الأمثلة

“شُكْرًا عَلَى دَعْوَتِكَ لَنَا إِلَى الْمَقْهَى.”

Thank you for inviting us to the café.

“عَارَضُوا دَعْوَتَهُ وَسَعَوْا لِقَتْلِهِ.”

They opposed his call and sought to kill him.

“لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ وَمَا دُعَاءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَـٰلٍ”

To Him [alone] is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water [from afar, calling it] to reach his mouth, but it will not reach it [thus].1 And the supplication of the disbelievers is not but in error [i.e., futility].

مستوى CEFR