دستج

التعريفات

1. fagot, bundle, bunch, truss
   obsolete, rare
2. handle, grip, helve
   obsolete, rare
3. pestle, mortar’s grip, beater
   obsolete

المكافئات

10 more languages

Azərbaycan dilidəstəsapsaplamaq

Българскидръжка

Bosanskigripkahvatoporручка+ 1 more

Češtinatoportopůrko

Suomikahvatukkivarsivarttaa+ 1 more

Galegocabomoca

Hrvatskigripkahvatoporручка+ 1 more

Kurdîgrîpsap

Српскиgripkahvatoporручка+ 1 more

Українськадревко

الأمثلة

“قَالَ ٱلخُبْزَرُزِّيُّ: فَضِلْنِي بِدَسْتَجَةٍ عَذْبَةٍ – فَإِنِّي إِلَيْهَا مَشُوقٌ مَشُوقٌ أَصِلْكَ بِدَسْتَجَةٍ مِثْلَهَا – مِنَ ٱلْحَلِّ تَعْلُو وَلِلْحَلِّ شُوقٌ”

Al-Ḵubzaruzzīy said: Distinguish me by a dulcet fagot … by reason that to it my yearn is roused! I send you thereon an equal fagot … its unbox, like for many, puts you risen!

“ويحرك بدستج الهاون نعما ويصفى في منخل ويرمى بالثفل ثم تعاود عليه التصفية […]”

(now) stir it gently with a pestle, strain it into a sieve, and throw away the sediment (that has gathered upon it); then clear it again […]

“له ساق⟳ طويل نحو شبر⟳ شكله شكل⟳ دستج الهاون لونه إلى الفرفرية وعليه ثمر لونه لون⟳ زعفران وله أصل متوسط القدر.”

It [the type of dragonwort] has a leg as long as a hand’s span and is in form like a pestle, its colour nears purple, its fruits have the colour of saffron, its stem is of medium size.

مستوى CEFR