babel free
Wanneer de toren valt, ontwaken de talen.
Gratis meertalig woordenboek met definities, voorbeelden, vervoegingen en ERK-niveaus
probeer serendipity · saudade · 木漏れ日 · meraki · ubuntu
i
Elk woord is een kleine deur. We hebben er twaalf miljoen geopend.
Definities in de moedertaal, ERK-niveaus voor leerders en gehyperlinkte equivalenten. Niet alleen vertalingen — een web van betekenis.
⁂
Elk lemma in dit woordenboek verwijst naar een literatuur. Enkele fragmenten uit die welke het woordenboek dient.
古池や蛙飛び込む水の音
Bashō · Japans
خاموشی صدای ماست
Rumi · Perzisch
Я научила женщин говорить —
Achmatova · Russisch
Y soy un eco fugitivo de mí mismo.
Macías · Spaans
床前明月光，疑是地上霜。
Li Bai · Chinees
A word is dead when it is said, some say.
Dickinson · Engels
ii
Twee deuren naar taal. Stap door welke je wilt.
Een complete Spaanse cursus verpakt in een verhaal. Gratis, A1 tot C2, onderwezen door Colombiaanse ecosystemen en 31 speelvormen.
Vertaling die luistert naar wat het origineel bedoelt, niet alleen wat het zegt. Voor documenten, websites en schrijfwerk waar toon ertoe doet.
iii
Waar we ons aan houden, in het werk en daarbuiten.
Taal is iets tussen mensen, geen metriek. We bouwen voor de mens aan beide kanten van elk woord.
Wat we leveren is het werk, niet de aankondiging. De standaarden blijven hoog, of iemand kijkt of niet.
Gratis betekent gratis. Methoden zijn gedocumenteerd. De cursus is voor altijd van jou — geen upsell, geen paywall, geen asterisk.
iv
Eén gelopen. Twee nog onderweg.
Spaans · español
A1 — C2
Leer Spaans door de epische avonturen van Yaguará in Colombia.
89 bestemmingen · 31 speltypes · 9.737 oefeningen · 562 werkwoorden in 9 tijden
Spelen — GratisEngels
in ontwikkeling
Leer Engels door de levende werelden van Noord-Amerika. Wandelend naast een coyote-geest en zes literaire stemmen, van A1 tot volledige vloeiendheid.
Zes literaire stemmen · A1 tot vloeiendheid · verhaal, geen drill
Vroege toegang krijgenFrans · français
gepland
Ontdek de Franse taal en cultuur via immersieve digitale ervaringen.
Culturele immersie · verhaalgedreven · niveaus A1 tot C2
Binnenkortv
Wanneer de toren valt, ontwaken de talen.
Het woordenboek is open. De cursus is gratis. Het volgende woord is van jou.