Коли вежа падає, мови прокидаються.
Безкоштовний багатомовний словник з визначеннями, прикладами, відмінюваннями та рівнями CEFR
спробуйте serendipity · saudade · 木漏れ日 · meraki · ubuntu
i
Кожне слово — маленькі двері. Ми відкрили дванадцять мільйонів.
Визначення рідною мовою, рівні CEFR для учнів і пов’язані відповідники між мовами. Не просто переклади — мережа значень.
⁂
A verb is a small machine. We have unmade twenty-eight thousand of them.
Full conjugation paradigms in Spanish, Portuguese, Italian, and English — every tense, every mood, every person. CEFR-leveled, with interactive practice for any verb. More languages in development.
⁂
Кожне гасло цього словника вказує на літературу. Кілька фрагментів із тих, яким словник служить.
古池や蛙飛び込む水の音
Bashō · Japanese
خاموشی صدای ماست
Rumi · Persian
Я научила женщин говорить —
Akhmatova · Russian
Y soy un eco fugitivo de mí mismo.
Macías · Spanish
床前明月光，疑是地上霜。
Li Bai · Chinese
A word is dead when it is said, some say.
Dickinson · English
ii
Двоє дверей у мову. Заходь у будь-які.
Повний курс іспанської, загорнутий у історію. Безкоштовно, від A1 до C2, через колумбійські екосистеми й 31 форму гри.
Переклад, що чує, що означає оригінал, а не лише що він каже. Для документів, сайтів і текстів, де важлива інтонація.
iii
Те, чого тримаємось — у роботі та поза нею.
Мова — це щось між людьми, а не метрика. Будуємо для людини на обох кінцях кожного слова.
Те, що ми передаємо, — робота, а не оголошення. Стандарти лишаються високими, чи дивиться хтось чи ні.
Безкоштовно — означає безкоштовно. Методи задокументовані. Курс ваш назавжди — без допродажу, без платної стіни, без зірочки.
iv
Three now open. A fourth begins.
spanish · español
A1 — C2
Вивчай іспанську через епічні пригоди Yaguará в Колумбії. Повне занурення з ігровим навчанням і культурним дослідженням.
89 пунктів · 31 тип ігор · 9 737 завдань · 562 дієслова в 9 часах
Play now — Freeenglish
A1 — C2
Learn English alongside Athena, a great horned owl who cannot yet see in the dark. Walk from the British Isles to the global Canopy through six literary voices, A1 to fluency.
89 destinations · Six literary voices · A1 to C2 · Story, not drill
Play now — Freefrench · français
A1 — C2
Learn French alongside the Fox, who hands you the thread through the labyrinth of the language — from La Fontaine to Montaigne, France to the global Francophonie.
89 destinations · La Fontaine to Montaigne · A1 to C2
Play now — Freev
Коли вежа падає, мови прокидаються.
Словник відкритий. Курс безкоштовний. Наступне слово — твоє.