Кад кула падне, језици се буде.
Бесплатан вишејезични речник са дефиницијама, примерима, конјугацијама и нивоима CEFR
пробај serendipity · saudade · 木漏れ日 · meraki · ubuntu
i
Свака реч је мала врата. Отворили смо дванаест милиона.
Дефиниције на матерњем језику, нивои CEFR за ученике и међујезички еквиваленти повезани хиперлинком. Не само преводи — мрежа значења.
⁂
A verb is a small machine. We have unmade twenty-eight thousand of them.
Full conjugation paradigms in Spanish, Portuguese, Italian, and English — every tense, every mood, every person. CEFR-leveled, with interactive practice for any verb. More languages in development.
⁂
Свака одредница овог речника упућује на књижевност. Неколико фрагмената из оних којима речник служи.
古池や蛙飛び込む水の音
Bashō · Japanese
خاموشی صدای ماست
Rumi · Persian
Я научила женщин говорить —
Akhmatova · Russian
Y soy un eco fugitivo de mí mismo.
Macías · Spanish
床前明月光，疑是地上霜。
Li Bai · Chinese
A word is dead when it is said, some say.
Dickinson · English
ii
Двоја врата у језик. Прођи кроз било која.
Комплетан курс шпанског умотан у причу. Бесплатно, A1 до C2, кроз колумбијске екосистеме и 31 врсту игре.
Превод који слуша шта оригинал значи, не само шта каже. За документе, сајтове и текстове у којима је тон важан.
iii
Чега се држимо — у послу и ван њега.
Језик је нешто између људи, не метрика. Градимо за човека на оба краја сваке речи.
Оно што испоручујемо је рад, не објава. Стандарди остају високи, гледа ли неко или не.
Бесплатно значи бесплатно. Методе су документоване. Курс је твој заувек — без допродаје, наплате зида, звездице.
iv
Three now open. A fourth begins.
spanish · español
A1 — C2
Учи шпански кроз епске авантуре Yaguaré у Колумбији. Потпуно уроњење са игром и културним истраживањем.
89 одредишта · 31 врста игре · 9.737 активности · 562 глагола у 9 времена
Play now — Freeenglish
A1 — C2
Learn English alongside Athena, a great horned owl who cannot yet see in the dark. Walk from the British Isles to the global Canopy through six literary voices, A1 to fluency.
89 destinations · Six literary voices · A1 to C2 · Story, not drill
Play now — Freefrench · français
A1 — C2
Learn French alongside the Fox, who hands you the thread through the labyrinth of the language — from La Fontaine to Montaigne, France to the global Francophonie.
89 destinations · La Fontaine to Montaigne · A1 to C2
Play now — Freev
Кад кула падне, језици се буде.
Речник је отворен. Курс је бесплатан. Следећа реч је твоја.