Dema bircê dikeve, ziman şiyar dibin.
Ferhenga pirzimanî ya bêpere bi pênase, mînak, veguhastin û astên CEFR
Biceribîne serendipity · saudade · 木漏れ日 · meraki · ubuntu
i
Her peyv deriyek piçûk e. Me dazdeh milyon vekiriye.
Pênase bi zimanê dayikê, astên CEFR ji bo fêrbûyan û hevwateyên girêdayî di navbera zimanan de. Ne tenê werger — torek wateyan.
⁂
A verb is a small machine. We have unmade twenty-eight thousand of them.
Full conjugation paradigms in Spanish, Portuguese, Italian, and English — every tense, every mood, every person. CEFR-leveled, with interactive practice for any verb. More languages in development.
⁂
Her ketina di vê ferhengê de berbi edebiyatê ve nîşan dide. Çend perçeyên ji wan ku ferheng xizmetê ji wan re dike.
古池や蛙飛び込む水の音
Bashō · Japanese
خاموشی صدای ماست
Rumi · Persian
Я научила женщин говорить —
Akhmatova · Russian
Y soy un eco fugitivo de mí mismo.
Macías · Spanish
床前明月光，疑是地上霜。
Li Bai · Chinese
A word is dead when it is said, some say.
Dickinson · English
ii
Du derî ber bi ziman ve. Ji yek bikevî hundir.
Qursa Spanî ya tam ku di çîrokekê de pêçandî ye. Bêpere, ji A1 heta C2, bi pergalên ekolojîk ên Kolombî û 31 cureyên lîstikan.
Wergerên ku guhdariya tiştê orjînal dixwaze bibêje dikin, ne tenê tiştê dibêje. Ji bo belge, malper û nivîsên ku deng girîng e.
iii
Ya em digirin, di kar de û jê pê de.
Ziman tiştek di nav mirovan de ye, ne pîvanek e. Em ji bo mirovên li her du aliyên her peyvê ava dikin.
Ya em radest dikin kar e, ne ragihandinek e. Qalîte berz dimîne, kesek seh bike an na.
Bêpere tê wateya bêpere. Rêbaz belge ne. Qurs heta ebed ji te re ye — ne firotina paşê, ne dîwarê dirav, ne stêrkek heye.
iv
Three now open. A fourth begins.
spanish · español
A1 — C2
Spaniyî bi serpêhatiyên epîk ên Yaguará li seranserê Kolombiyayê fêr bibe. Ketina tam, fêrbûna li ser bingeha lîstikê û lêkolîna çandî.
89 cih · 31 cureyên lîstikê · 9,737 çalakî · 562 lêker di 9 deman de
Play now — Freeenglish
A1 — C2
Learn English alongside Athena, a great horned owl who cannot yet see in the dark. Walk from the British Isles to the global Canopy through six literary voices, A1 to fluency.
89 destinations · Six literary voices · A1 to C2 · Story, not drill
Play now — Freefrench · français
A1 — C2
Learn French alongside the Fox, who hands you the thread through the labyrinth of the language — from La Fontaine to Montaigne, France to the global Francophonie.
89 destinations · La Fontaine to Montaigne · A1 to C2
Play now — Freev
Dema bircê dikeve, ziman şiyar dibin.
Ferheng vekirî ye. Qurs bêpere ye. Peyva pêş ya te ye.