Kiam la turo falas, la lingvoj vekiĝas.
Senpaga plurlingva vortaro kun difinoj, ekzemploj, konjugacioj kaj CEFR-niveloj
Provu serendipity · saudade · 木漏れ日 · meraki · ubuntu
i
Ĉiu vorto estas malgranda pordo. Ni malfermis dek du milionojn.
Difinoj en gepatra lingvo, CEFR-niveloj por lernantoj kaj ligitaj ekvivalentoj inter lingvoj. Ne nur tradukoj — reto de signifoj.
⁂
A verb is a small machine. We have unmade twenty-eight thousand of them.
Full conjugation paradigms in Spanish, Portuguese, Italian, and English — every tense, every mood, every person. CEFR-leveled, with interactive practice for any verb. More languages in development.
⁂
Ĉiu eniro en ĉi tiu vortaro montras al literaturo. Kelkaj fragmentoj de tiuj kiujn la vortaro servas.
古池や蛙飛び込む水の音
Bashō · Japanese
خاموشی صدای ماست
Rumi · Persian
Я научила женщин говорить —
Akhmatova · Russian
Y soy un eco fugitivo de mí mismo.
Macías · Spanish
床前明月光,疑是地上霜。
Li Bai · Chinese
A word is dead when it is said, some say.
Dickinson · English
ii
Du pordoj al lingvo. Eniru tra ajna.
Kompleta hispana kurso envolvita en rakonto. Senpaga, de A1 ĝis C2, tra kolombiaj ekosistemoj kaj 31 ludaj formoj.
Tradukoj kiuj aŭskultas kion la originalo celas, ne nur kion ĝi diras. Por dokumentoj, retejoj kaj skribaĵoj kie tono gravas.
iii
Tion ni tenas, en laboro kaj preter ĝi.
Lingvo estas afero inter homoj, ne metriko. Ni konstruas por homoj ĉe ambaŭ flankoj de ĉiu vorto.
Kion ni liveras estas laboro, ne anonco. Kvalito restas alta ĉu iu rigardas aŭ ne.
Senpage signifas senpage. Metodoj estas dokumentitaj. La kurso estas via por ĉiam — neniaj suprenvendoj, pagmuroj, asteriskoj.
iv
Three now open. A fourth begins.
spanish · español
A1 — C2
Lernu hispanan tra la epikaj aventuroj de Yaguará tra Kolombio. Plena mergiĝo, luda lernado kaj kultura esplorado.
89 destinoj · 31 ludtipoj · 9 737 agadoj · 562 verboj en 9 tempoj
Play now — Freeenglish
A1 — C2
Learn English alongside Athena, a great horned owl who cannot yet see in the dark. Walk from the British Isles to the global Canopy through six literary voices, A1 to fluency.
89 destinations · Six literary voices · A1 to C2 · Story, not drill
Play now — Freefrench · français
A1 — C2
Learn French alongside the Fox, who hands you the thread through the labyrinth of the language — from La Fontaine to Montaigne, France to the global Francophonie.
89 destinations · La Fontaine to Montaigne · A1 to C2
Play now — Freev
Kiam la turo falas, la lingvoj vekiĝas.
La vortaro malfermita. La kurso senpaga. La sekva vorto via.