頂檔 的释义 | Babel Free

释义

1. to substitute for someone temporarily; to act as a stand-in
   Cantonese, verb-object
2. to use one thing as a substitute for something else; (of a thing) to serve as a stopgap
   Cantonese, verb-object

例句

“大少，成個夏威夷都冇人願打你工，唯有喺盲人學院請呢拃茂利嚟頂住檔囉。”

Son, there's no one willing to work under you in the entirety of Hawaii. I could therefore only hire these bunch of dudes from the school for the blind as a stopgap measure.

“大少，成个夏威夷都冇人愿打你工，唯有喺盲人学院请呢拃茂利嚟顶住档啰。”

Son, there's no one willing to work under you in the entirety of Hawaii. I could therefore only hire these bunch of dudes from the school for the blind as a stopgap measure.