非 的释义 | Babel Free
/feɪ̯⁵⁵/例句
“臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故。”
The murder of a ruler by his minister, or of his father by a son, is not the result of the events of one morning or one evening.
“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故。”
The murder of a ruler by his minister, or of his father by a son, is not the result of the events of one morning or one evening.
“子貢曰：「管仲非仁者與？」”
Zi Gong said, "Guan Zhong, I apprehend, was not a virtuous person."
“子贡曰：「管仲非仁者与？」”
Zi Gong said, "Guan Zhong, I apprehend, was not a virtuous person."
“子曰：「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。」”
The Master replied, "Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety."
“子曰：「非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。」”
The Master replied, "Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety."
“無可厚非”
to give no cause for criticism
“无可厚非”
to give no cause for criticism
“為上則不能愛下，為下則好非其上，是人之一必窮也。”
If, as a superior he cannot love his subordinates, or if, as a subordinate, he likes to reproach his superiors — this is the first case in which a person is sure to suffer.
“为上则不能爱下，为下则好非其上，是人之一必穷也。”
If, as a superior he cannot love his subordinates, or if, as a subordinate, he likes to reproach his superiors — this is the first case in which a person is sure to suffer.
“不行，我非得走。”
No, I must go.
“—「[…]，你往这儿住啊？小样，住得起吗你？快走吧你！」 —「那我要非往里住呢？」”
“—「[…]，你往這兒住啊？小樣，住得起嗎你？快走吧你！」 —「那我要非往裡住呢？」”
“让你调直座椅靠背你非不调 让你拉开遮光板你不拉 不让你开行李架你非开 飞机正在起飞你非站起来”
[I] let you adjust the seat back vertical, you insist on not adjusting. [I] let you pull up the window blinds, you don't pull. [I] don't let you open up the overhead bin, you insist on opening it. The plane is taking off, and you insist on standing up.
“讓你調直座椅靠背你非不調 讓你拉開遮光板你不拉 不讓你開行李架你非開 飛機正在起飛你非站起來”
[I] let you adjust the seat back vertical, you insist on not adjusting. [I] let you pull up the window blinds, you don't pull. [I] don't let you open up the overhead bin, you insist on opening it. The plane is taking off, and you insist on standing up.