霄漢 的释义 | Babel Free

释义

the sky; the firmament

literary, poetic

例句

“鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈？”

My royal palace scraping the celestial spheres, My shady forest looking deep like leafy dreams, What did I know of shields and spears?

“凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈？”

My royal palace scraping the celestial spheres, My shady forest looking deep like leafy dreams, What did I know of shields and spears?

“天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒，氷絲帶雨懸霄漢，幾千年、曬未乾。”

The loom of the sky has stopped working, the moon shuttle rests; The stone cliff hovers, the silklike snow cold, Threads of ice carrying rain hang from the sky: For thousands of years it has never dried up.

“天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒，冰丝带雨悬霄汉，几千年、晒未干。”

The loom of the sky has stopped working, the moon shuttle rests; The stone cliff hovers, the silklike snow cold, Threads of ice carrying rain hang from the sky: For thousands of years it has never dried up.

CEFR 等级