隔 的释义 | Babel Free

释义

1. to separate; to partition
2. to block; to obstruct
3. next; following; subsequent
   in-compounds
4. alternating
   in-compounds
5. (in compounds) previous
   Cantonese, Min
6. to pull something apart (with one's hand)
   Hakka
7. to be separated by; to be apart; to be away from (a place)
   Hokkien
8. to separated by a certain amount of time; to leave a gap of (a time period)
   Hokkien
9. to sever; to split; to separate
   Hokkien
10. partition inside a container
    Hokkien, Mainland-China

例句

“明日隔山岳，世事兩茫茫。”

Tomorrow the mountains will separate us; After tomorrow — who can say?

“明日隔山岳，世事两茫茫。”

Tomorrow the mountains will separate us; After tomorrow — who can say?

“仕路隔絕，志窮無如。”

[H]is official career was definitely closed. He could not help it.

“仕路隔绝，志穷无如。”

[H]is official career was definitely closed. He could not help it.

“𪜶厝佮阮厝隔足遠的。”

His/her house are far apart from my house.

“𪜶厝佮阮厝隔足远的。”

His/her house are far apart from my house.

“將這間房隔做兩間。”

to split the room into two

“将这间房隔做两间。”

to split the room into two

CEFR 等级