趿 的释义 | Babel Free

释义

1. to tread down on the back of one's shoes
2. to walk
3. to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)
   Hokkien
4. to crave for; to obsess in getting something
   Hokkien
5. to seize; to pounce; to hunt; to catch
   Hokkien, Mainland-China
6. to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)
   Hokkien, Mainland-China
7. to embrace tightly and vigorously
   Hokkien, Quanzhou, Xiamen

例句

“伊趿著風，現感冒。”

He was assailed by the wind, and immediately got sick.

“伊趿着风，现感冒。”

He was assailed by the wind, and immediately got sick.

“這個查某遮媠，伊看了現趿著。”

This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.

“这个查某遮媠，伊看了现趿着。”

This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.

“狗看著生份人，隨趿過來。”

When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.

“狗看着生份人，随趿过来。”

When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.

“衫褲提去予日頭趿一下。”

Take the clothes to dry in the sun for a while.

“衫裤提去予日头趿一下。”

Take the clothes to dry in the sun for a while.

“囡仔看著𪜶老爸，走過去佮伊趿牢牢。”

When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.

“囡仔看着𪜶老爸，走过去佮伊趿牢牢。”

When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.

CEFR 等级